"Eu não sou promíscua. Mas sou caleidoscópica: fascinam-me as minhas mutações faiscantes que aqui caleidoscopicamente registro." Clarice Lispector


terça-feira, 6 de abril de 2010

Português, español, english...

Já me perguntaram porque eu escrevo às vezes em português, às vezes em espanhol, às vezes em inglês... estão explico a todos:

Este é meu diário, o meu espaço, o lugar onde escrevo qualquer coisa que me dá na cabeça, que vejo, que escuto, que sinto. A razão do nome... Momento Liberdade. Aqui é o lugar onde me dou a liberdade de falar qualquer coisa sem me preocupar com nada ou ninguém. É meu!

Então... me encanta hablar como me da en la gana, if I want in english, I speak english; si quiero en español, hablo en español; e, se quero no meu querido e materno português, falo em português. Melhor dizendo, escrevo em todas elas. Sem contar que nenhuma delas tenho uma ótima gramática. Ahhh, obviamente adoro fazer uma miscelânea. Pena que meu catalão é tão ruim, meu italiano quase não existe e meu francês... sem comentários.

That's it! Respondido?

Nenhum comentário:

Postar um comentário